衣锦还乡通常指的是马，因为马的快速、优雅与这一成语所表达的在外成功荣归故里的内涵相吻合，尽管也有解释为羊的说法，但普遍接受并广泛流传于网络社区内的解释是“马”，在探讨此类问题时需考虑文化背景因素避免误解产生歧义。
衣锦还乡是一个成语，意思是指在外面有了成就后，穿着华丽的衣服回到故乡，根据这个描述和生肖的象征意义,不同来源给出了不同的答案：
-
马：作为一种快速、优雅的动物，在古代常常被视为荣誉和地位的象征。"衣锦还乡"与马的这种特性相契合，因此被认为是“马”的谜底。“马到成功”也象征着成功和荣耀，这与“衣锦还乡”所表达的内涵相吻合。【多个段落提及】
马年出生的人通常被认为具有勇敢、自信等特质，追求自由和独立，具有强烈的进取心和竞争意识。（1）
-
羊：“衣锦还乡”中的“衣”，在某些语境下可以泛指覆盖物，联想到动物毛发（如羊毛），而制作衣物的重要材料之一就是羊毛。"羊"在中文中与"荣归故里"（即衣锦还乡的意思相近）。【部分解释提到】
- 从字面意义上解析，“衣锦还乡”可以理解为穿着华服回归家乡，寓意富贵之后荣归故土。“衣”常与纺织物相关；“锦”则是精美丝织品的一种。（2次说明）
- 这一结论既符合字面含义又与生肖特征相符。（3个地方总结得出是羊）
- 但也有说法认为兔也是代表之一——源于中国传统文化中兔子作为吉祥繁荣的标志以及该成语表达的成功回家之意相结合来解读为属兔者在外有所成就返回家园展示其成果或财富。（最后一段有提及但非主流观点）
尽管存在多种解释版本及争议点关于具体指向哪个生肖最为贴切但由于没有统一标准答案所以这里主要汇总了普遍接受并广泛流传于网络社区内普遍认为正确且合理理由充分支持解释为属于“马”,不过值得注意的是每个文化背景下对于相同事物可能存在差异理解因此在探讨此类问题时需考虑文化背景因素避免误解产生歧义。
