Stormy的中文翻译是“风暴”,常用于描述天气或情绪状态,其发音为/ˈstɔːmi/,在英文中常用来形容风雨交加、动荡不安的场景。“storm”一词也常被用作比喻,表示激烈的情感冲突和变化莫测的局面。
定义与读音:
- 基本含义: 暴风雨的;激烈的。
- 英式发音: [stmi]
- 美式发音: [strmi]
- 词性: 形容词,用于修饰主语或宾语。
- 变形: 比较级为stormier,最高级为stormiest。
- 短语搭配: stormy fermentation(汹涌发酵);Stormy sea(惊涛骇浪)。
详细解释与应用场景:
- 描述天气状况: Stormy常用来形容伴有强风、雷电和暴雨等极端天气的恶劣情况,如“a dark and stormy night”(一个漆黑且有暴风雨的夜晚),以及在气象学中特指这种类型的暴风雨天气。
- 情绪表达: 它也可以被用作比喻来描绘人的情感状态,表示人感到激动不安或在冲突中的激烈反应,“a stormy temper”即是指易怒的情绪。
- 其他用法: 在某些语境下,它还可以象征波涛汹涌的海面或者乌云密布的天空,传达出一种剧烈和不稳定的氛围。“The sky was filled with a stormy cloud.” (天空充满了风暴般的云彩。)
- 同义词辨析: 与wild, fierce, turbulent, violent相比,stormy更侧重于描述自然现象带来的狂暴气氛或是人类情感的强烈波动。
- 例句: “They make the treacherous journey across stormy seas.” (他们穿越巨浪滔天的海进行这次危险的旅行)。




















